21 nov. 2010 | Por: Nacho

Hechizos de Harry Potter

Ayer vi la séptima entrega de la saga Harry Potter y recordé los interesantes artículos de la Wikipedia que explicaban el origen de los nombres de los hechizos. Al ir a consultarlos, me encontré con que habían sido eliminados, así que he investigado un poco para traeros esta friki atípica entrada:

Accio: En latín, convocar. Se usa para atraer objetos cuya situación aproximada conoce el mago.

Aguamenti: De agua (aquam) más menti (probablemente, de menta). Llena un recipiente de agua.

Alohomora: Derivado de una palabra africana usada para designar a algo favorable a los ladrones. Permite abrir puertas y ventanas cerradas de manera no mágica.

Anapneo: Del griego para respirar. Despeja las vías respiratorias.

Aparecium: Del latín appareo (aparecer). Es utilizado para desvelar la tinta invisible.

Apparate: También de appareo, sirve para aparecerse en otro lugar.

Ascendio: Del latín ascendo (subir). Posibilita ascender a gran altura.

Avada/Aveda Kedavra: Corrupción de abracadabra, hechizo sanador medieval. Esta palabra, a su vez, podría proceder del griego abraxas (Dios todopoderoso), del árabe abra kadabra (que las cosas sean destruidas), del armero abhadda kedhabhra (desaparece con estas palabras) o del arameo avrah kadabra (crearé lo que nombre). Produce la muerte instantánea de cualquier ser vivo.

Avis: En latín, ave. Conjura una bandada de pájaros.

Carpe retractum: Del latín carpo (recoger) y retractio (retracción). Hace aparecer una cuerda para tirar de otros objetos.

Colloportus: Del latín colligere (atar) y portus (puerta). Sella mágicamente una puerta.

Confundus: Del latín confundo (confundir). Se utiliza para confundir la voluntad de otra persona.

Crucio: En latín, torturar. Produce ese efecto en sus víctimas.

Deletrius: Del inglés delete (borrar). Elimina el historial de encantamientos perceptible con priorem incantatem.

Densaugeo: Literalmente, aumentar los dientes en latín.

Desmaius: Latinización de desmayo. Crea un haz de luz roja que aturde a la víctima.

Diffindo: En latín, dividir. Produce un corte limpio de parte a parte sobre cualquier superficie.

Disapparate: Formado con la partícula dis, se usa para desaparecer de un lugar (al contrario que apparate).

Engorgio: Del ingles engorge (rellenar en exceso). Aumenta el tamaño de un objeto o ser vivo.

Ennervate: Del latín enervare (debilitar). Provoca el efecto contrario en la victima.

Episkey: Del griego episkeyi (reparar). Es un hechizo sanador generalmente utilizado para soldar huesos.

Evanesco: En latín, desvanecer, pues tal es el efecto que produce en el objeto afectado.

Expecto Patronum: Traducido literalmente del latín, espero un guardián. Invoca a un ser plateado zooforme que protege contra el ataque de determinadas criaturas malignas.

Expeliarmus: Del latín expellere, repele la varita de otro mago.

Fidelius: En latín, personas fieles. Establece un Guardián Secreto del paradero de un lugar, objeto o persona ocultos.

Finite Incantatem: Tomado simultáneamente del latín y el inglés, significa que termine el encantamiento. Elimina los efectos de cualquier hechizo realizado con anterioridad.

Flagrate: Del latín flagrantia (quemar). Permite al usuario dibujar líneas de fuego con la varita.

Fregotego: Adaptación de fregoteo, del latín fricare (frotar). Es usado como conjuro de limpieza.

Furnunculus: Del latín furunculum (forúnculo). Provoca la erupción de forúnculos por todo el cuerpo de la víctima.

Homorphus: Contracción de la palabra latina homo (hombre) y la griega morphus (forma). Devuelve a un licántropo a su forma humana.

Immobulus: Del inglés immobilise (inmovilizar). Causa dicho efecto en la víctima.

Impedimenta: En latín, obstáculos. Detiene o ralentiza a cualquier ser.

Imperio: Del latín imperio (mandar). Sirve para controlar la voluntad de otra persona.

Impervius: Del inglés impervious (impermeable). Hace que un objeto se vuelva resistente al agua.

Incarcerous: Del inglés incarcerate (encarcelar). Lanza sogas para atrapar a la víctima.

Incendio: Del latín incendo (prender fuego). Crea lenguas de fuego pequeñas.

Langlock: Conjunción de lang (lengua) y lock (en inglés, trabar). Imposibilita el habla al pegar la lengua al paladar.

Levicorpus: En latín, elevar un cuerpo. Deja a la víctima colgando en el aire del revés, por los tobillos.

Liberacorpus: En latín, liberar un cuerpo. Libera de los efectos del hechizo anterior.

Locomotor: En latín, mover de un lugar. Atrae a un objeto cercano.

Locomotor Mortis: Como el anterior, pero añadiendo la palabra latina mortis (muerte). Lejos de tener relación con su etimología, provoca que las piernas de la víctima se peguen sin poderse separar.

Lumos: Del latín lumen (luz). Convoca a un haz de luz que hace brillar la punta de la varita.

Mobili: Del latín mobilis (movible). Fuerza la traslación del objeto designado.

Morsmordre: Del latín mors (muerte) y el francés mordre (morder), en consonancia con la etimología de mortífago (mortis + fago, palabra grecolatina que significa que come). Por tanto, significaría literalmente morder la muerte. Es el hechizo usado para convocar a la Marca Tenebrosa.

Muffliato: Del inglés muffle (amortiguar, taponar). Obstruye los oídos de las personas con un zumbido de origen inidentificable.

Nox: En latín, noche. Contrarresta el hechizo lumos.

Obliviate: Del latín oblivio (olvidar). Borra la memoria de la víctima.

Orchideous: Del grecolatino orchis, del que deriva la palabra orquídea. Crea un ramillete compuesto de esta flor.

Oppugno: En latín, atacar. Posibilita que el objeto o ser seleccionado ataque a otro.

Petrificus Totalus: Derivación del latín para petrificar totalmente. Inmoviliza completamente a la víctima durante un determinado período de tiempo.

Portus: En latín, puerta, entrada. Convierte a un objeto en un traslador que lleva a un lugar determinado.

Priorem Incantatem: Nuevamente tomado a la vez del latín y el inglés, significa anterior encantamiento. Generalmente, crea un eco del último hechizo empleado, pero puede tener otros efectos con varitas gemelas.

Protego: En latín, proteger. Crea un escudo invisible que protege contra hechizos menores.

Quietus: Conato de latinización de la palabra inglesa quiet (callado). Contrarresta el efecto del hechizo sonorus.

Reducio: Del latín reducere (reducir). Encoge el tamaño de un objeto o ser.

Reparo: En latín, reparar. Produce ese efecto en el objeto deseado.

Rictusempra: Del latín rideo (reír) y semper (siempre). Provoca risas incontrolables en la víctima.

Riddikulus: Del inglés ridiculous (ridículo). Se utiliza contra los boggarts pensando en una situación divertida y ridícula.

Sectumsempra: Del latín sectio (cortar) y semper (siempre). Causa cortes abundantemente sangrantes en la víctima.

Serpensortia: Del latín serpens (serpiente) y, probablemente, del francés sortir (salir). Convoca a una serpiente.

Sonorus: En latín, sonoro. Tiene como fin aumentar el volumen de voz de una persona.

Specialis Revelio: Del latín specialis (especial) y revelo (revelar), pues revela cualquier característica especial oculta.

Tarantallegra: Del italiano taranellaes, baile rápido que es provocado en las piernas de la víctima con este hechizo.

Tergeo: En latín, enjugar. Limpia de objetos líquidos una superficie.

Wingardium Leviosa: Probablemente, del inglés wing (ala) latinizado y del latín levo (elevar). Eleva en el aire cualquier objeto no demasiado pesado.


FUENTE: BLOG HOWARTS

FUENTE COMPLEMENTARIA: BROWN, D. El símbolo perdido, Ed. Planeta. Nueva York, 2009

1 opiniones:

Alicia Matía dijo...

Hoy me siento cotilla, que quieres que haga, alucinante...ahora que llega el final mis sentimientos harrypotienses frikis se han visto renovados XD

Publicar un comentario